I'm guessing because it had the word "erection" in it. Although, technically, the erection you were dispensening could have been a statue or monument.
The motto is only rude if the person reading it has such a mind. It's not like it said "Dispensing a RAGING boner".